Xplor Japan website is owned by Xplor Japan, which is a data controller of your personal data.

We have adopted this Privacy Policy, which determines how we are processing the information collected by Xplor Japan, which also provides the reasons why we must collect certain personal data about you. Therefore, you must read this Privacy Policy before using Xplor Japan website.

We take care of your personal data and undertake to guarantee its confidentiality and security.

Personal information we collect:

When you visit the Xplor Japan, we automatically collect certain information about your device, including information about your web browser, IP address, time zone, and some of the installed cookies on your device. Additionally, as you browse the Site, we collect information about the individual web pages or products you view, what websites or search terms referred you to the Site, and how you interact with the Site. We refer to this automatically-collected information as “Device Information.” Moreover, we might collect the personal data you provide to us (including but not limited to Name, Surname, Address, payment information, etc.) during registration to be able to fulfill the agreement.

Why do we process your data?

Our top priority is customer data security, and, as such, we may process only minimal user data, only as much as it is absolutely necessary to maintain the website. Information collected automatically is used only to identify potential cases of abuse and establish statistical information regarding website usage. This statistical information is not otherwise aggregated in such a way that it would identify any particular user of the system.

You can visit the website without telling us who you are or revealing any information, by which someone could identify you as a specific, identifiable individual. If, however, you wish to use some of the website’s features, or you wish to receive our newsletter or provide other details by filling a form, you may provide personal data to us, such as your email, first name, last name, city of residence, organization, telephone number. You can choose not to provide us with your personal data, but then you may not be able to take advantage of some of the website’s features. For example, you won’t be able to receive our Newsletter or contact us directly from the website. Users who are uncertain about what information is mandatory are welcome to contact us via contactus@xplorjapan.com.

Your rights:

If you are a European resident, you have the following rights related to your personal data:

  • The right to be informed.

  • The right of access.

  • The right to rectification.

  • The right to erasure.

  • The right to restrict processing.

  • The right to data portability.

  • The right to object.

  • Rights in relation to automated decision-making and profiling.

If you would like to exercise this right, please contact us through the contact information below.

Additionally, if you are a European resident, we note that we are processing your information in order to fulfill contracts we might have with you (for example, if you make an order through the Site), or otherwise to pursue our legitimate business interests listed above. Additionally, please note that your information might be transferred outside of Europe, including Canada and the United States.

Links to other websites:

Our website may contain links to other websites that are not owned or controlled by us. Please be aware that we are not responsible for such other websites or third parties' privacy practices. We encourage you to be aware when you leave our website and read the privacy statements of each website that may collect personal information.

Information security:

We secure information you provide on computer servers in a controlled, secure environment, protected from unauthorized access, use, or disclosure. We keep reasonable administrative, technical, and physical safeguards to protect against unauthorized access, use, modification, and personal data disclosure in its control and custody. However, no data transmission over the Internet or wireless network can be guaranteed.

Legal disclosure:

We will disclose any information we collect, use or receive if required or permitted by law, such as to comply with a subpoena or similar legal process, and when we believe in good faith that disclosure is necessary to protect our rights, protect your safety or the safety of others, investigate fraud, or respond to a government request.

Contact information:

If you would like to contact us to understand more about this Policy or wish to contact us concerning any matter relating to individual rights and your Personal Information, you may send an email to contactus@xplorjapan.com.

Xplor Japanウェブサイトプライバシーポリシー:機密保持の確保

Xplor Japan ウェブサイトは、お客様の個人データのデータ管理者である Xplor Japan が所有しています。

当社は、Xplor Japan が収集した情報の処理方法を定めるこのプライバシー ポリシーを採用しており、お客様に関する特定の個人データを収集する必要がある理由も規定しています。したがって、Xplor Japan ウェブサイトを使用する前に、このプライバシー ポリシーを必ずお読みください。

当社はお客様の個人データを保護し、その機密性とセキュリティを保証することをお約束します。

当社が収集する個人情報:

お客様が Xplor Japan にアクセスすると、お客様のデバイスに関する特定の情報 (Web ブラウザー、IP アドレス、タイム ゾーン、デバイスにインストールされている一部の Cookie に関する情報など) が自動的に収集されます。さらに、お客様がサイトを閲覧すると、お客様が閲覧した個々の Web ページまたは製品、サイトへの誘導元となった Web サイトまたは検索語句、およびサイトとのやり取り方法に関する情報が収集されます。当社は、この自動的に収集された情報を「デバイス情報」と呼びます。さらに、当社は、契約を履行するために、登録時にお客様が当社に提供した個人データ(名前、姓、住所、支払い情報などを含みますが、これらに限定されません)を収集する場合があります。

当社がお客様のデータを処理する理由

当社の最優先事項は顧客データのセキュリティであり、そのため、当社はウェブサイトを維持するために絶対に必要な範囲で、最小限のユーザーデータのみを処理する場合があります。自動的に収集された情報は、潜在的な不正使用のケースを特定し、ウェブサイトの使用に関する統計情報を確立するためにのみ使用されます。この統計情報は、システムの特定のユーザーを識別するような方法で集計されることはありません。

お客様は、当社にご自身の身元を告げることなく、または、特定の個人としてお客様を特定できる情報を開示することなく、ウェブサイトを訪問できます。ただし、ウェブサイトの一部の機能を使用したい場合、または当社のニュースレターを受信したい場合、またはフォームに記入してその他の詳細を提供したい場合、お客様は、電子メール、名、姓、居住地、組織、電話番号などの個人データを当社に提供することができます。個人情報を提供しないことも選択できますが、その場合、ウェブサイトの一部の機能をご利用いただけない場合があります。たとえば、ニュースレターを受け取ったり、ウェブサイトから直接お問い合わせいただくことができなくなります。必須の情報が不明な場合は、contactus@xplorjapan.com までお問い合わせください。

お客様の権利:

欧州在住の場合、個人情報に関して以下の権利があります:

通知を受ける権利。

アクセス権。

訂正権。

消去権。

処理を制限する権利。

データ ポータビリティ権。

異議を申し立てる権利。

自動化された意思決定およびプロファイリングに関する権利。

この権利を行使したい場合は、以下の連絡先までご連絡ください。

さらに、お客様が欧州在住の場合、当社はお客様との契約を履行するため(たとえば、お客様が本サイトを通じて注文する場合)、または上記に記載された当社の正当な事業利益を追求するためにお客様の情報を処理していることに留意します。また、お客様の情報はカナダや米国を含む欧州外に転送される可能性があることにご注意ください。

他のウェブサイトへのリンク:

当社のウェブサイトには、当社が所有または管理していない他のウェブサイトへのリンクが含まれている場合があります。当社は、そのような他のウェブサイトまたは第三者のプライバシー慣行について責任を負いませんのでご了承ください。当社のウェブサイトを離れる際には注意し、個人情報を収集する可能性のある各ウェブサイトのプライバシーステートメントを読むことをお勧めします。

情報セキュリティ:

当社は、お客様が提供する情報を、管理された安全な環境にあるコンピューターサーバーで保護し、不正なアクセス、使用、開示から保護します。当社は、不正なアクセス、使用、変更、および個人データの開示から保護するために、合理的な管理、技術、および物理的な保護手段を維持して、管理および保管しています。ただし、インターネットまたはワイヤレスネットワーク経由のデータ送信は保証されません。

法的開示:

当社は、召喚状や同様の法的手続きに従うなど、法律で義務付けられている場合や許可されている場合、また、当社の権利を保護するため、お客様や他者の安全を保護するため、詐欺を調査するため、または政府の要請に応じるために開示が必要であると誠意を持って判断した場合に、収集、使用、または受け取った情報を開示します。

連絡先情報:

このポリシーについてさらに詳しく知りたい場合、または個人の権利や個人情報に関する事項について当社に連絡したい場合は、contactus@xplorjapan.com まで電子メールをお送りください。

Xplor Japan Website Privacy Policy: Ensuring Confidentiality